Equivalencia de Títulos y Grados
Si eres un profesor extranjero o con estudios realizados fuera de México que desea impartir cátedra en instituciones del Sistema Incorporado, este trámite es esencial. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber.
Equivalencia de Títulos y Grados para Docentes del Sistema Incorporado a la UNAM
Estudios en el Extranjero
Importante: El presente trámite tiene un tiempo de resolución fijo, establecido de acuerdo con los lineamientos correspondientes.
Es importante destacar que los procesos de la DGIRE para cada trámite no están enlazados ni dependen de los demás procesos internos de la UNAM, por lo cual no existen excepciones que modifiquen dicho plazo. Le recomendamos considerar con anticipación los tiempos de atención para una adecuada planeación.
¿Qué es?
Es el trámite mediante el cual, la DGIRE realiza la equiparación de los estudios de nivel superior cursados en el extranjero por quienes aspiran a integrarse a la planta docente de las instituciones del Sistema Incorporado a la UNAM (SI).
Esta equivalencia de títulos y grados debe ser avalada por la Comisión de Incorporación y Revalidación de Estudios y de Títulos y Grados del H. Consejo Universitario (CIREyTG) y permite que se conceda al interesado la autorización de cátedra necesaria para integrarse en la planta docente de las ISI.
El dictamen debe obtenerse antes de que inicie el ciclo escolar en el que se impartirá(n) la(s) cátedra(s).
¿En qué oficina se realiza?
En las oficinas de la Subdirección de Revalidación de la Dirección General de Incorporación y Revalidación de Estudios (DGIRE) de la UNAM, que se encuentra ubicada en el costado sur de la Sala de Conciertos Nezahualcóyotl, en la Zona Cultural de Ciudad Universitaria.
Horario: de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas.
¿Quién puede solicitarlo?
La equivalencia debe solicitarla el Representante de Servicios Escolares de la institución educativa que desea contratar al profesor con estudios en el extranjero.
Vigencia del oficio
No tiene vigencia y, por lo tanto, puede realizarse el trámite y utilizarse el mismo dictamen en años posteriores, en distintas instituciones del SI, mientras éste avale las asignaturas a impartir.
Requisitos y Procedimiento
¿Qué documentos se necesitan?
Para solicitar la equivalencia de título y grado con fines de autorización de cátedra, deberán presentarse, en original y copia, los siguientes documentos:
- Oficio de solicitud de la institución educativa.
- Acta de nacimiento.
- Certificado de estudios de nivel Licenciatura y/o Posgrado o su equivalente.
- Título y/o Grado de nivel Licenciatura y/o Posgrado.
- En caso de ser extranjero, documento migratorio vigente del candidato a profesor, expedido por el Instituto Nacional de Migración de la Secretaría de Gobernación de México.
- Curriculum Vitae actualizado.
Pago de derechos
Recibo de pago concluido por los siguientes conceptos:
- a. Solicitud de trámite para equivalencia de grado (clave 74) y, de ser el caso,
- b. Dictamen de equivalencia de grado (clave 31)
El pago deberá realizarse mediante depósito bancario en cualquier sucursal BBVA, para lo cual hay que ingresar a: Pago de Servicios en Línea y seguir el Instructivo de pagos para solicitar su ficha referenciada respectiva. Deberá proporcionarse en ventanilla el número de folio de pago asignado por el sistema cuando se entreguen los documentos para el trámite.
Características de los documentos
Los documentos requeridos deberán tener las siguientes características:
- No tener tachaduras ni enmendaduras de cualquier tipo.
- El nombre en los documentos debe ser igual al que aparece en el acta de nacimiento.
- Deben contar con sellos y firmas autógrafas originales.
-
Los documentos emitidos en otro país (personales y/o académicos), deben estar debidamente legalizados o con apostille, y de ser el caso, con la traducción realizada por Perito Oficial autorizado en México, Representaciones Diplomáticas acreditadas en México, Embajadas o Consulados de México y Centros de Lenguas Extranjeras de la UNAM:
1. Países Convención de La Haya: Los certificados, títulos y acta de nacimiento deberán contar con apostille del país de procedencia.
2. Países NO Convención de La Haya: Deberán contar con la legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores del país correspondiente, así como del Consulado Mexicano acreditado en el país donde se hicieron los estudios.
Nota: Los originales de los documentos requeridos serán devueltos una vez que haya concluido el trámite.
Procedimiento para el trámite
Presentar en las oficinas de la Subdirección de Revalidación el oficio de solicitud de Equivalencia de Titulo y Grado, con la documentación y pago correspondiente (se deberá proporcionar el folio de pago asignado por el sistema).
Recibida la documentación se entregará a la ISI solicitante, el acuse de recibo de la Subdirección de Revalidación.
La DGIRE generará una autorización de cátedra temporal que se entregará a la institución para que el docente pueda impartir la cátedra solicitada y que será vigente mientras se presenta el caso ante la CIREyTG.
La DGIRE presentará el caso ante la CIREyTG para autorización. La expedición de la equivalencia de grado, estará sujeta a que se reúna la Comisión de Revalidación y Títulos y Grados de H. Consejo Universitario de la UNAM y emita el acuerdo correspondiente. La notificación sobre la emisión del Acuerdo se hará vía telefónica o por correo electrónico a la institución, con objeto de que pasen a recogerlo a la DGIRE.
En caso de que la equivalencia de grado haya sido favorable, se deberá realizar el pago a la clave 31, por concepto de Equivalencia de grado, a través del Sistema de Pagos de la DGIRE y proporcionar el folio de pago asignado por el mismo al personal responsable del trámite en la Subdirección de Revalidación.
Finalmente, se entregará al responsable de servicios escolares de la ISI un ejemplar tanto del oficio de respuesta de la DGIRE como del Acuerdo emitido por la CIREyTG que avala la equivalencia del título y grado para incorporarse a la planta docente del SI.
Este oficio deberá presentarse ante el Departamento de Control Docente de la DGIRE para actualizar la información relativa al profesor (cambio de dictamen).
Consideraciones relevantes a tomar en cuenta
- La documentación deberá entregarse completa, de lo contrario la solicitud no será recibida.
- El resultado del trámite será inapelable.
Contacto
Para aclaraciones y/o mayor información puedes dirigirte a:
Lic. Victoria Cano García
